Our website uses cookies to provide you the best experience. By continuing to use our website, you agree to our use of cookies. For more information, read our Cookie Policy.
Customize Consent Preferences
We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.
The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ...
Always Active
Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.
Cookie
AWSALBCORS
Duration
7 days
Description
Amazon Web Services set this cookie for load balancing.
Cookie
opt_out
Duration
1 year
Description
This cookie is used for preventing the installation of third party advertiser or other cookies on the browser.
Cookie
wt_consent
Duration
1 year
Description
Used for remembering usersโ consent preferences to be respected on subsequent site visits. It does not collect or store personal information about visitors to the site.
Cookie
wpEmojiSettingsSupports
Duration
session
Description
WordPress sets this cookie when a user interacts with emojis on a WordPress site. It helps determine if the user's browser can display emojis properly.
Cookie
__cf_bm
Duration
1 hour
Description
This cookie, set by Cloudflare, is used to support Cloudflare Bot Management.
Cookie
_cfuvid
Duration
session
Description
Calendly sets this cookie to track users across sessions to optimize user experience by maintaining session consistency and providing personalized services
Cookie
__cfruid
Duration
session
Description
Cloudflare sets this cookie to identify trusted web traffic.
Cookie
m
Duration
1 year 1 month 4 days
Description
Stripe sets this cookie for fraud prevention purposes. It identifies the device used to access the website, allowing the website to be formatted accordingly.
Cookie
__stripe_mid
Duration
1 year
Description
Stripe sets this cookie to process payments.
Cookie
__stripe_sid
Duration
1 hour
Description
Stripe sets this cookie to process payments.
Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.
Cookie
player
Duration
1 year
Description
Vimeo uses this cookie to save the user's preferences when playing embedded videos from Vimeo.
Cookie
ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY
Duration
never
Description
The cookie ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY is used by YouTube to store the last search result entry that was clicked by the user. This information is used to improve the user experience by providing more relevant search results in the future.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie
_ga_*
Duration
1 year 1 month 4 days
Description
Google Analytics sets this cookie to store and count page views.
Cookie
_ga
Duration
1 year 1 month 4 days
Description
Google Analytics sets this cookie to calculate visitor, session and campaign data and track site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognise unique visitors.
Cookie
_gcl_au
Duration
3 months
Description
Google Tag Manager sets the cookie to experiment advertisement efficiency of websites using their services.
Cookie
MR
Duration
7 days
Description
This cookie, set by Bing, is used to collect user information for analytics purposes.
Cookie
_fbp
Duration
3 months
Description
Facebook sets this cookie to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising after visiting the website.
Cookie
cppro-ft
Duration
1 year
Description
This cookie is provided by Convert Pro and used to track how a user has behaved on your website or a call-to-action.
Cookie
cppro-ft-style
Duration
session
Description
This cookie is provided by Convert Pro and used to track how a user has behaved on your website or a call-to-action.
Cookie
cppro-ft-style-temp
Duration
1 day
Description
This cookie is provided by Convert Pro and used to track how a user has behaved on your website or a call-to-action.
Cookie
_hjSessionUser_*
Duration
1 year
Description
Hotjar sets this cookie to ensure data from subsequent visits to the same site is attributed to the same user ID, which persists in the Hotjar User ID, which is unique to that site.
Cookie
_hjSession_*
Duration
1 hour
Description
Hotjar sets this cookie to ensure data from subsequent visits to the same site is attributed to the same user ID, which persists in the Hotjar User ID, which is unique to that site.
Cookie
ajs_group_id
Duration
never
Description
This cookie is set by Segment to track visitor usage and events within the website.
Cookie
ajs_user_id
Duration
never
Description
This cookie is set by Segment to help track visitor usage, events, target marketing, and also measure application performance and stability.
Cookie
ajs_anonymous_id
Duration
never
Description
This cookie is set by Segment to count the number of people who visit a certain site by tracking if they have visited before.
Cookie
cf:aff_sub2
Duration
1 year
Description
ClickFunnels sets this cookie as part of an affiliate program to track referrals.
Cookie
cf:aff_sub3
Duration
1 year
Description
ClickFunnels sets this cookie as part of an affiliate program to track referrals.
Cookie
cf:aff_sub
Duration
1 year
Description
ClickFunnels sets this cookie as part of an affiliate program to track referrals.
Cookie
cf:affiliate_id
Duration
1 year
Description
ClickFunnels sets this cookie as part of an affiliate program to track referrals.
Cookie
cf:cf_affiliate_id
Duration
1 year
Description
ClickFunnels sets this cookie as part of an affiliate program to track referrals.
Cookie
cf:content
Duration
1 year
Description
Internal tracking cookie, set by ClickFunnels, to track a user's movement through the site.
Cookie
cf:medium
Duration
1 year
Description
Internal tracking cookie, set by ClickFunnels, to track a user's movement through the site.
Cookie
cf:name
Duration
1 year
Description
Internal tracking cookie, set by ClickFunnels, to track a user's movement through the site.
Cookie
cf:source
Duration
1 year
Description
Internal tracking cookie, set by ClickFunnels, to track a user's movement through the site.
Cookie
cf:term
Duration
1 year
Description
Internal tracking cookie, set by ClickFunnels, to track a user's movement through the site.
Cookie
cf:visitor_id
Duration
1 year
Description
ClickFunnels sets this cookie to assign a unique visitor ID to each visitor, to ensure the accurate tracking of unique visitors.
Cookie
vuid
Duration
1 year 1 month 4 days
Description
Vimeo installs this cookie to collect tracking information by setting a unique ID to embed videos on the website.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Cookie
AWSALB
Duration
7 days
Description
AWSALB is an application load balancer cookie set by Amazon Web Services to map the session to the target.
Cookie
sync_active
Duration
never
Description
This cookie is set by Vimeo and contains data on the visitor's video-content preferences, so that the website remembers parameters such as preferred volume or video quality.
Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.
Cookie
uuid2
Duration
3 months
Description
The uuid2 cookie is set by AppNexus and records information that helps differentiate between devices and browsers. This information is used to pick out ads delivered by the platform and assess the ad performance and its attribute payment.
Cookie
MUID
Duration
1 year 24 days
Description
Bing sets this cookie to recognise unique web browsers visiting Microsoft sites. This cookie is used for advertising, site analytics, and other operations.
Cookie
ayl_visitor
Duration
1 month
Description
This cookie is set by omnitagjs. This cookie stores the data of the visitor, this collected information is used to show relevant advertisements to the user based on user interest.
Cookie
CMID
Duration
1 year
Description
Casale Media sets this cookie to collect information on user behaviour for targeted advertising.
Cookie
CMPS
Duration
3 months
Description
CasaleMedia sets CMPS cookie for anonymous user tracking based on users' website visits to display targeted ads.
Cookie
CMPRO
Duration
3 months
Description
CasaleMedia sets CMPRO cookie for anonymous usage tracking and targeted advertising.
Cookie
mv_tokens
Duration
14 days
Description
Mediavine Exchange sets this cookie to create a unique ID for the visitor, allowing third-party advertisers to target the visitor with relevant advertisements.
Cookie
anj
Duration
3 months
Description
AppNexus sets the anj cookie that contains data stating whether a cookie ID is synced with partners.
Cookie
test_cookie
Duration
15 minutes
Description
doubleclick.net sets this cookie to determine if the user's browser supports cookies.
Cookie
YSC
Duration
session
Description
Youtube sets this cookie to track the views of embedded videos on Youtube pages.
Cookie
VISITOR_INFO1_LIVE
Duration
6 months
Description
YouTube sets this cookie to measure bandwidth, determining whether the user gets the new or old player interface.
Cookie
VISITOR_PRIVACY_METADATA
Duration
6 months
Description
YouTube sets this cookie to store the user's cookie consent state for the current domain.
Cookie
yt.innertube::nextId
Duration
never
Description
YouTube sets this cookie to register a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Cookie
yt.innertube::requests
Duration
never
Description
YouTube sets this cookie to register a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Cookie
IDE
Duration
1 year 24 days 1 minute
Description
Google DoubleClick IDE cookies store information about how the user uses the website to present them with relevant ads according to the user profile.
Other cookies are those that are being identified and have not been classified into any category as yet.
Cookie
_seg_uid_15816
Duration
1 year
Description
Description is currently not available.
Cookie
_seg_uid
Duration
1 year
Description
No description available.
Cookie
_seg_visitor_15816
Duration
1 year
Description
Description is currently not available.
Cookie
_na
Duration
session
Description
Description is currently not available.
Cookie
XANDR_PANID
Duration
3 months
Description
Description is currently not available.
Cookie
receive-cookie-deprecation
Duration
1 year 1 month 4 days
Description
Description is currently not available.
Cookie
visitor-id
Duration
1 year
Description
No description available.
Cookie
data-c-ts
Duration
1 month
Description
Description is currently not available.
Cookie
data-c
Duration
1 month
Description
No description available.
Cookie
criteo
Duration
1 month
Description
No description available.
Cookie
mv_tokens_eu-v1
Duration
14 days
Description
Description is currently not available.
Cookie
am_tokens
Duration
14 days
Description
Description is currently not available.
Cookie
am_tokens_eu-v1
Duration
14 days
Description
Description is currently not available.
Cookie
niva
Duration
14 days
Description
Description is currently not available.
Cookie
tvid
Duration
1 year
Description
No description available.
Cookie
tv_UICR
Duration
1 month
Description
Description is currently not available.
Cookie
tld
Duration
session
Description
Description is currently not available.
Cookie
SOC
Duration
1 year 1 month 4 days
Description
Description is currently not available.
Cookie
debug
Duration
never
Description
No description available.
Cookie
addevent_track_cookie
Duration
1 year
Description
This cookie is used for adding events to the visitor's calender by the website.
Cookie
cf:NTU5MTA5ODQ
Duration
1 year
Description
Description is currently not available.
Cookie
wcc_bypass
Duration
1 year
Description
Description is currently not available.
Cookie
is_eu
Duration
session
Description
No description available.
Cookie
rw22m8zzb9zlaysv
Duration
1 year
Description
Description is currently not available.
Cookie
6631582_viewed_1
Duration
1 year
Description
Description is currently not available.
Cookie
seg_domain_test
Duration
session
Description
Description is currently not available.
Cookie
cf:ODQ1NzM2OA
Duration
1 year
Description
Description is currently not available.
Cookie
mmyflrrr10oxpwx8
Duration
1 year
Description
Description is currently not available.
Cookie
2441741_viewed_1
Duration
1 year
Description
Description is currently not available.
Cookie
__cflb
Duration
1 hour
Description
This cookie is used by Cloudflare for load balancing.
Cookie
hmt_id
Duration
1 month
Description
Description is currently not available.
Start learning a new language today with a 7-day free trial
If you're learning Chinese, then you're learning the language of one of the most ancient cultures in the world. So it is no wonder the language is rich in idioms representing millennia of wisdom and experience.
Itโs impossible to learn a language without touching on the culture of the people who speak it. But with Chinese, this goes far deeper. And Chinese idioms, proverbs and sayings are an integral part of what makes the language so fascinating.
This is a vast topic, and countless books have been written on the subject. But to give you a taste, here is my brief introduction to Chinese idioms.
Pro Tip
By the way, if you want to learn Chinese fast and have fun, my top recommendation is Chinese Uncovered which teaches you through StoryLearningยฎ.
With Chinese Uncovered youโll use my unique StoryLearningยฎ method to learn Chinese through storyโฆ not rules. Itโs as fun as it is effective. If youโre ready to get started, click here for a 7-day FREE trial.
Table of Contents
What Are Chinese Idioms?
When we talk about Chinese idioms, we usually mean ๆ่ฏญ chรฉngyลญ, which translates as something like โformed wordsโ. This is a collection of around 5,000 sayings, usually consisting of four (but sometimes five or more) characters.
All Chinese speakers know at least some chengyu. But knowing lots and being able to employ them correctly marks a speaker out as being eloquent and educated.
Most are taken from classical Chinese and date back many hundreds โ if not thousands โ of years. But many are still in common use today, both in the spoken and written language.
Chengyu usually represent the condensation of a longer story. So by speaking the four characters, the speaker recalls the story behind it and the lesson it teaches us.
Think of The Boy Who Cried Wolf in English. Every English speaker knows the story. And if you warn somebody not to โcry wolfโ, they understand exactly what it means because of the fable behind it.
Chinese chengyu work just like this. And in a way, they occupy a similar place in the Chinese consciousness as Aesopโs Fables in Western culture.
And just as with the example of The Boy Who Cried Wolf, it can often be difficult or impossible to guess the meaning of a chengyu if you donโt know the story behind it.
Since Chinese idioms date back centuries or even millennia, they are rich in the imagery of daily life in ancient China. The stories feature emperors, kings, generals and scholars.
And they often feature wild animals, mythical creatures, wars, adventures, love stories and other elements relevant to the people of the time.
This is another aspect that makes Chinese chengyu so fascinating since they also provide a window into the past, allowing us to peer back into the China of old and gain a greater understanding of the people and culture that gave rise to these idioms.
Thatโs a brief overview. So now letโs have a look at some of the most popular Chinese idioms to see how they work.
Traditional Chinese Four-And Five-Character Chengyu
Here are just a few of the best known or most interesting traditional Chinese four-character idioms along with versions of their stories to help you understand the origin and meaning.
#1 ็ๅ่ๅจ hรบ jiฤ hลญ wฤi
This idiom is an example of one that is impossible to understand if you donโt know the story, which goes like this:
One day, a tiger was walking in the mountains when he came across a fox and said to himself, โtoday I will eat well!โ However, the fox, thinking quickly, said to the tiger, โdo you know who I am? I am the ruler of the forest and all its animals. All the animals are afraid of me!โ
The tiger was doubtful. But the fox went on, โif you donโt believe me, we can take a walk in the forest. I will go first, and you can follow. Then you will see that all the animals of the forest are afraid of me!โ
The tiger thought this sounded reasonable. So they walked into the forest together, the fox in front and the tiger behind.
As they walked, all the animals in the forest saw them and ran away in fear. And when he saw this, the tiger believed the foxโs words, saying to himself that the fox was surely the greatest of all the animals.
But what the tiger didnโt realise was that the animals werenโt afraid of the fox at all. But of the tiger himself.
The four characters of this chengyu literally mean something like โfake fox, powerful tigerโ. It describes a situation where somebody wields power because they are backed by a powerful patron.
In a modern context, you could use it to describe somebody who behaves arrogantly in an office because they know the boss favours them.
#2 ้ช่้พไธ qรญ hลญ nรกn xiร
This chengyu translates as โriding a tiger, difficult to get offโ, and the story behind it is as follows:
Once a hunter was walking through the forest when he came across a tiger. But before the tiger could eat him, he managed to climb up a tree. However, because the tiger was very hungry, it stayed at the bottom of the tree. So the hunter couldnโt come down.
The hunter was very afraid. And in a panic of fear, he fell out of the tree and landed on the tigerโs back. The only thing he could do to keep from being eaten alive was to hang onto the tigerโs back as it ran around everywhere.
With the hunter on its back, the tiger ran into a nearby town. And the people there were amazed when they saw the hunter, saying he was so brave he even dared to ride on a tigerโs back.
However, the hunter wasnโt brave at all โ he just had no way of getting off the tiger without being eaten.
The meaning is that sometimes when you commit to something or find yourself in a difficult situation, you have to see it through to the end, even if you donโt want to, because there is no way out.
#3 ไบๅบไน่ jฤญng dฤญ zhฤซ wฤ
This chengyu translates as โfrog in the bottom of a wellโ, and the story behind it goes like this:
A long time ago, a frog lived in the bottom of a well. Every day, he splashed around in the water, happy that he was the master of the well. And he was content, thinking he was so lucky to live in the most perfect place in the world.
However, one day, a sea turtle poked his head over the top of the well and asked the frog if he had ever seen the sea. The frog had never seen the sea, so he asked if it was as big as his well. He then invited the turtle to come down into the well.
The turtle tried to go down. But he was far too big. So from the top of the well, he told the frog about the great size of the sea. At once, the frog began to understand how big the world must be outside of his well. And he was ashamed that he had never been outside to explore.
This idiom is used to criticise somebody with a closed mind or a narrow outlook in life, somebody who is convinced their small world is the best place possible because theyโve never ventured out to explore. You can apply it literally or figuratively.
#4 ไบก็พ่กฅ็ข wรกng yรกng bลญ lรกo
The story behind this well-known chengyu goes like this:
Once there was a shepherd who had twelve sheep. One day, he went to the pen to discover that part of the enclosure had broken and one of the sheep had escaped.
His neighbour told him that he should fix it quickly. But he replied that if the sheep had already escaped, what was the point?
However, the next day he discovered that another sheep had run away. And finally understanding the wisdom of his neighbourโs advice, he patched up the broken fence, after which no more sheep were lost.
This idiom means โmend the fold after the sheep is lostโ. And the meaning is that itโs better to take action too late and prevent further damage than to take no action at all. Alternatively, it can mean that itโs never too late to try.
This chengyu is reminiscent of the English saying โa stitch in time saves nineโ. Although the meaning is a little different.
#5 ไธ็ฎญๅ้ yรญ jiร n shuฤng diฤo
During the Northern and Southern Dynasties period, a general named Zhangsun Sheng who was renowned for his archery skill was sent to escort a princess to the northwest to marry a Turkic king.
While he was there, the Turkic king was so impressed by the generalโs prowess with a bow that he decided to take him hunting.
During the hunt, they saw two vultures fighting over a piece of carrion in the air. So the king gave Zhangsun Sheng two arrows and asked him to shoot them down. But instead of using both arrows, he shot a single arrow from his bow, which passed through both vultures, killing them both.
This idiom means โone arrow, two vulturesโ and was originally referred to someone with great skill with a bow. But now it has come to mean something similar to the English expression โkill two birds with one stoneโ.
#6 ๅง่่้พ wรฒ hลญ cรกng lรณng
This chengyu was used as the title of the famous Chinese film Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000).
It refers to a place where the people seem normal and unassuming whereas, in fact, they are strong and powerful.
#7 ็ป่ๆทป่ถณ huร shฤ tiฤn zรบ
If you hear somebody using this idiom, which literally means โdraw snake, add feetโ, it refers to spoiling the effect of something by overdoing it or adding superfluous details.
It comes from the story of a painter who lost a drawing competition because, although he finished his picture of a snake first, when he saw the others were still sketching, he continued working by adding feet. This caused him to finish after the others, and so he lost the contest.
#8 ๅฏน็ๅผน็ด duรฌ niรบ tรกn qรญn
The meaning of this idiom is โplaying the qin (a Chinese musical instrument) to a cowโ. And it was originally used to point out the uselessness of talking about Buddhist scriptures to those who have never read them.
Nowadays, it refers more broadly to addressing the wrong audience or saying something that goes over somebodyโs head.
#9 ็ผๆจๆฑ้ฑผyuรกn mรน qiรบ yรบ
Hereโs an idiom thatโs easy to understand without too much explanation. It translates as โclimbing trees to catch fishโ and refers to taking a wrong or ineffectual approach to something.
#10 ้ฑผ็ฎๆทท็ yรบ mรน hรนn zhลซ
Fish are a common theme in many chengyu, and this one, meaning to โpass off fish eyes as pearlsโ, refers to trying to sell or pass off low-quality items as something valuable.
#11 ๆ ่ๅฉ้ฟ yร miรกo zhรน zhฤng
This chengyu can be translated as โpulling shoots to help them growโ. And even without knowing the full story, itโs easy to understand. If you want your plants to grow, it wonโt help them if you pull up the shoots โ it will only damage or kill them.
It describes a situation where you spoil something through excessive enthusiasm or zeal.
#12 ็ฌ้่ๅ xiร o lฤญ cรกng dฤo
This is another chengyu with a clear meaning. The translation is โdaggers hidden in smilesโ, and it refers to hiding insidious intentions behind a smiling face. It can also refer to hiding hypocritical intentions behind a friendly demeanour.
#13 ๆ้ธก็ป็ด็ shฤ jฤซ gฤi hรณu kร n
Hereโs a five-character chengyu that can be translated as โkill the chicken for the monkey to seeโ. A less literal version could be โkill the chicken to scare the monkeyโ. And the meaning is making an example of somebody or something to scare, punish or encourage the others.
#14 ๆ ๅ็ข็ฒๆฃ shรน dฤo hรบ sลซn sร n
This five-character chengyu means โwhen the tree falls, the monkeys scatterโ, which is the Chinese equivalent of โrats fleeing from a sinking shipโ. ็ข็ฒ hรบsลซn is the Chinese word for โmacaqueโ.
Longer Chinese Idioms Or Proverbs
Chinese also has many longer sayings or proverbs, so here are three famous ones to give you some examples.
This Chinese saying is also famous in English and means โa journey of a thousand miles starts with a single stepโ.
It means that even the longest task has a beginning and that if you want to reach your goal, you need to make a start and stick with it. This is a good motto for anyone learning Chinese!
#16 ่ฏปไธๅทไนฆไธๅฆ่กไธ้่ทฏ dรบ wร n juร n shลซ bรน rรบ xรญng wร n lฤญ lรน
Here we have a saying that translates well into English as โreading a thousand books is not worth travelling a thousand milesโ. The meaning is clear โ experience is far more valuable than book learning.
The order of the Chinese characters in this proverb can sometimes be rearranged slightly. But the meaning remains the same.
This is an interesting saying that translates as something like โto judge the heart of a small man against the belly of a gentlemanโ, and it explains that the way we judge others often reflects on ourselves and our character.
In English, we have a similar saying: โit takes one to know oneโ.
FAQs About Chinese Idioms
What Are Some Famous Chinese Sayings?
Some famous Chinese sayings include โๅ้ไน่ก๏ผๅงไบ่ถณไธโ (qiฤn lว zhฤซ xรญng, shว yรบ zรบ xiร ), meaning โA journey of a thousand miles begins with a single step,โ and โๆไบบไปฅ้ฑผไธๅฆๆไบบไปฅๆธโ (shรฒu rรฉn yว yรบ bรน rรบ shรฒu rรฉn yว yรบ), meaning โGive a man a fish, and you feed him for a day; teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.โ
What Is An Example Of A Chinese Idiom?
A common Chinese idiom is โ้ฉฌๅฐๆๅโ (mว dร o chรฉng gลng), which translates to โsuccess upon arrival,โ wishing for quick success. Itโs often used to encourage or congratulate someone starting a new endeavour.
What Is The Chinese Idiom For A Lot Of People?
The idiom โไบบๅฑฑไบบๆตทโ (rรฉn shฤn rรฉn hวi), meaning โpeople mountain, people sea,โ describes a large crowd or gathering. Itโs used to convey a sense of being surrounded by many people.
How Many Idioms Do Chinese People Know?
Chinese people commonly know hundreds of ๆ่ฏญ (chรฉngyว, or idioms), with educated speakers often familiar with around 1,000. Native speakers encounter idioms in school, literature, and daily conversation, making them an important part of the language.
Chinese Idioms: A Hugely Fascinating Subject
Chinese idioms is a fascinating subject you can spend years studying. But if you're learning the language, chengyu and other sayings are considered high-level.
However, even knowing just one or two and being able to drop them into a conversation at an opportune moment is sure to impress your Chinese friends greatly!
In the meantime, as you read in Mandarin or listen to Chinese, try to spot these idioms in context. Immersing yourself in the language, especially by following the rules of StoryLearning, is the best way to learn and remember them.
FREE StoryLearning Kit!
Join my email newsletter and get FREE access to your StoryLearning Kit โ discover how to learn languages through the power of story!
Olly Richards
Creator of the StoryLearningยฎ Method
Olly Richards is a renowned polyglot and language learning expert with over 15 years of experience teaching millions through his innovative StoryLearningยฎ method. He is the creator of StoryLearning, one of the world's largest language learning blogs with 500,000+ monthly readers.
Olly has authored 30+ language learning books and courses, including the bestselling "Short Stories" series published by Teach Yourself.
When not developing new teaching methods, Richards practices what he preachesโhe speaks 8 languages fluently and continues learning new ones through his own methodology.
Which language are you learning?
What is your current level in [language]?
Which language are you learning?
What is your current level in [language]?
Download this article as a FREE PDF?
What is your current level in Latin?
Download this article as a FREE PDF?
What is your current level in Norwegian?
Download Your Free StoryLearningยฎ Kit!
Discover the world famous story-based method that 1,023,037 people have used to learn a language quicklyโฆ
Which language are you learning?
What is your current level in [language]?
Download this article as a FREE PDF?
What is your current level in Swedish?
Download this article as a FREE PDF?
What is your current level in Danish?
Which language are you learning?
What is your current level in [language]?
Download this article as a FREE PDF?
Download this article as a FREE PDF?
What is your current level in Arabic?
FREE StoryLearning Kit!
Join my email newsletter and get FREE access to your StoryLearning Kit โ discover how to learn languages through the power of story!
Which language are you learning?
What is your current level in [language]?
Download a FREE Story in Japanese!
Enter your email address below to get a FREE short story in Japanese and start learning Japanese quickly and naturally with my StoryLearningยฎ method!
What is your current level in Japanese?
Download Your FREENatural Japanese Grammar Pack
Enter your email address below to get free access to my Natural Japanese Grammar Pack and learn to internalise Japanese grammar quickly and naturally through stories.
What is your current level in Japanese?
What is your current level in Portuguese?
What is your current level in German?
Train as an Online Language Teacher and Earn from Home
The next cohort of my Certificate of Online Language Teaching will open soon. Join the waiting list, and weโll notify you as soon as enrolment is open!
Train as an Online Language Teacher and Earn from Home
The next cohort of my Certificate of Online Language Teaching will open soon. Join the waiting list, and weโll notify you as soon as enrolment is open!
Download this article as a FREE PDF?
Loadingโฆ
What is your current level in Portuguese?
Download this article as a FREE PDF?
What is your current level in Portuguese?
Download this article as a FREE PDF?
What is your current level in Turkish?
What is your current level in French?
What is your current level in Italian?
What is your current level in German?
What is your current level in Japanese?
Download Your FREEJapanese Vocab Power Pack
Enter your email address below to get free access to my Japanese Vocab Power Pack and learn essential Japanese words and phrases quickly and naturally. (ALL levels!)
What is your current level in Japanese?
Download Your FREE German Vocab Power Pack
Enter your email address below to get free access to my German Vocab Power Pack and learn essential German words and phrases quickly and naturally. (ALL levels!)
What is your current level in German?
Download Your FREE Italian Vocab Power Pack
Enter your email address below to get free access to my Italian Vocab Power Pack and learn essential Italian words and phrases quickly and naturally. (ALL levels!)
What is your current level in Italian?
Download Your FREEFrench Vocab Power Pack
Enter your email address below to get free access to my French Vocab Power Pack and learn essential French words and phrases quickly and naturally. (ALL levels!)
What is your current level in French?
What is your current level in Portuguese?
What is your current level in Russian?
What is your current level in Russian?
What is your current level in Italian?
What is your current level in Italian?
What is your current level in French?
What is your current level in French?
What is your current level in Spanish?
What is your current level in Spanish?
What is your current level in Spanish?
What is your current level in Arabic?
What is your current level in Portuguese?
What is your current level in Turkish?
What is your current level in Korean?
What is your current level in Russian?
What is your current level in Japanese?
What is your current level in Chinese?
What is your current level in Spanish?
What is your current level in Italian?
What is your current level in French?
What is your current level in German?
Download Your FREENatural Portuguese Grammar Pack
Enter your email address below to get free access to my Natural Portuguese Grammar Pack and learn to internalise Portuguese grammar quickly and naturally through stories.
What is your current level in Portuguese?
Download Your FREENatural Russian Grammar Pack
Enter your email address below to get free access to my Natural Russian Grammar Pack and learn to internalise Russian grammar quickly and naturally through stories.
What is your current level in Russian?
Download Your FREENatural German Grammar Pack
Enter your email address below to get free access to my Natural German Grammar Pack and learn to internalise German grammar quickly and naturally through stories.
What is your current level in German?
Download Your FREENatural French Grammar Pack
Enter your email address below to get free access to my Natural French Grammar Pack and learn to internalise French grammar quickly and naturally through stories.
What is your current level in French?
Download Your FREENatural Italian Grammar Pack
Enter your email address below to get free access to my Natural Italian Grammar Pack and learn to internalise Italian grammar quickly and naturally through stories.
What is your current level in Italian?
Download a FREE Story in Portuguese!
Enter your email address below to get a FREE short story in Brazilian Portuguese and start learning Portuguese quickly and naturally with my StoryLearningยฎ method!
What is your current level in Portuguese?
Download a FREE Story in Russian!
Enter your email address below to get a FREE short story in Russian and start learning Russian quickly and naturally with my StoryLearningยฎ method!
What is your current level in Russian?
Download a FREE Story in German!
Enter your email address below to get a FREE short story in German and start learning German quickly and naturally with my StoryLearningยฎ method!
What is your current level in German?
Download a FREE Story in Italian!
Enter your email address below to get a FREE short story in Italian and start learning Italian quickly and naturally with my StoryLearningยฎ method!
What is your current level in Italian?
Download a FREE Story in French!
Enter your email address below to get a FREE short story in French and start learning French quickly and naturally with my StoryLearningยฎ method!
What is your current level in French?
Download a FREE Story in Spanish!
Enter your email address below to get a FREE short story in Spanish and start learning Spanish quickly and naturally with my StoryLearningยฎ method!
What is your current level in Spanish?
FREE Download:
The Rules of Language Learning
Enter your email address below to get free access to my Rules of Language Learning and discover 25 โrulesโ to learn a new language quickly and naturally through stories.
Which language are you learning?
What is your current level in [language]?
Download Your FREESpanish Vocab Power Pack
Enter your email address below to get free access to my Spanish Vocab Power Pack and learn essential Spanish words and phrases quickly and naturally. (ALL levels!)
What is your current level in Spanish?
Download Your FREENatural Spanish Grammar Pack
Enter your email address below to get free access to my Natural Spanish Grammar Pack and learn to internalise Spanish grammar quickly and naturally through stories.
What is your current level in Spanish?
Free Step-By-Step Guide:
How to generate a full-time income from home with your Englishโฆ even with ZERO previous teaching experience.
Download this article as a FREE PDF?
What is your current level in Thai?
Download this article as a FREE PDF?
What is your current level in Spanish?
Download this article as a FREE PDF?
What is your current level in Cantonese?
Download this article as a FREE PDF?
What is your current level in Russian?
Download this article as a FREE PDF?
What is your current level in Korean?
Download this article as a FREE PDF?
What is your current level in Japanese?
Download this article as a FREE PDF?
What is your current level in Italian?
Download this article as a FREE PDF?
What is your current level in German?
Download this article as a FREE PDF?
What is your current level in French?
Steal My Method?
Iโve written some simple emails explaining the techniques Iโve used to learn 8 languagesโฆ
Which language are you learning?
What is your current level in [language]?
Which language are you learning?
What is your current level in [language]?
I want to be skipped!
Join 84,574 other language learners getting StoryLearning tips by emailโฆ
โAfter I started to use your ideas, I learn better, for longer, with more passion. Thanks for the life-change!โ โ Dallas Nesbit
Which language are you learning?
What is your current level in [language]?
Download this article as a FREE PDF?
What is your current level in Chinese?
Which language are you learning?
What is your current level in [language]?
Find The Perfect Language Course For You!
Looking for a breakthrough in your language learning?
Complete this short survey to find the perfect course for you!